フェイスブックのとあるグループで炎上中。。。

現在私は就職活動中でして、9月から探してるのに未だに見つからない状況でやっと見つかりまして、明日から出勤予定です。短期の仕事なんですがね。こんなに見つからないのってやっぱ田舎だからだよなぁ?

職場はダウンタウン。

車に乗っていけないじゃん。。。バスかぁ。

またあの、ウィニペグの街の状況が凝縮されたようなバスに乗らないといけないのか…と思うと憂鬱です。

短期の仕事なので引き続き、本業を探していくわけなのですが、このようにウィニペグで仕事を見つけるのは結構大変です。なので、手当たり次第、結構色んなところを探します。

よく使われるのが

  1. Indeed
  2. Jobbank
  3. Kijiji
  4. Monster

といったところでしょうか。

しかし、たまにFacebookで募集を見かけることがあるんです。なので、私はFacebookの「Winnipeg JOBS」というグループに登録して、掲載される仕事をチェックしてました。

たまに私が街で見かけたHiringポスターなんかも写真撮って載せたりなんかして。

 

一昨日、ビックリするポストを見つけました。

私の息子は、雪かきをとてもよく頑張ります。もし、あなたの庭の雪かきが必要な場合は教えてください。
コストは一般的な金額で、とてもよく働きます。

 

なになに?「私の息子?」って??息子の仕事探しを親がするってどーなの?それくらい自分でやらせようよ、そうじゃないと息子ちゃんもお仕事見つからないよ?と、コメントしてみました。

If he wants to work, he needs to post himself right?
もし彼が働きたいなら、自分でポストしなよ?

 

するとビックリする答えが。

He’s 9 he doesn’t have facebook.
彼は9歳だからfacebookはもってない

 

なんだって?!9歳だって??しかも他のところのコメントで、彼は毎年クリスマスプレゼントを買うためにこの時期に雪かきするって書いてるし。

Sounds weird to me………….. just 9 years work for snow and mom posts for her son to work for a Christmas gift?
すんごく気持ち悪いんだけど…。たった9歳の子が雪かきで、それでそのお母さんが息子がクリスマスプレゼントを買えるように仕事を探すってか?

 

なんだか虐待にしか思えなくて、真剣になっちゃいましたよ。だって、ウィニペグの寒さは半端じゃないんですよ、マイナス40度になる時だってあるんだから。

 

そしたら別の人から横やりが。。。

What other jobs are 9 year olds supposed to do? Its called learning a good work ethic
じゃ、9歳の子はどんな仕事があるっていうの?彼は(雪かきすることによって)仕事の仕方を学ぶはずよ。

 

Ex, make massage tickets for his mom and dad. when mom wants a massage, buy 1 ticket.
例えばね、マッサージチケットをパパとママの為に作って、ママがマッサージして欲しい時に、1枚チケットを買えばいいでしょ。

 

Lmao. Yah ok.
爆笑。オッケー

 

そして投稿者本人からは、

Is she being serious? 
I’m not making him work for a Christmas gift.. he wants to make his own money so he can buy for his friends and family….What in the actual fuck …
こいつは何を言ってるの?私はクリスマスプレゼントの為に彼を働かせるわけじゃない、彼が自分で働いて、彼の友人や家族に(クリスマスプレゼントを)買いたいのに。ふぁkk

 

そしてまた別の人から

But in all seriousness Yuka, some families are on a tight budget (not saying that you are @投稿者名) Christmas is an expensive time of the year as is and if her son wants to work for extra money himself to buy gifts himself, there’s nothing wrong with that.
でもほんと、家族によってはこの出費の多いクリスマスの時期に予算が見合わない家族もいるのよ。もし彼が自分で働いて、自分でプレゼントを買いたいならそれに何も悪いことは無いわよ。

 

Also making a fake massage ticket doesn’t teach your kids how to work. It teaches them that they can ask mommy and daddy for money.
しかもそんなウソのマッサージチケット作ったって、子供は学ばないでしょ。それは、パパやママにお金ちょうだいって言わせることを学ばせてるようなものよ。

 

そしてまた別の人から

Why people can’t keep the negative comments to themselves? Why is so hard to do so? If you have a problem with 9 years old to shovel, and mom is just helping him to post…..SHUT UP AND DANCE!!!
なんでそんなにネガティブなんだろう。なんで、雪かきすることがそんなに悪いのか?もし9歳が雪かきしてたら何か問題でも?そして、お母さんはただ彼の仕事探しを手伝ってあげてるだけ。黙れ!

 

まぁ、ふぁkkとかふぁkkとか多いので、私は女性と話してるのか、男性と話してるのか、忘れそうになりがならも見てると、

Ahh ok. I think there is a different way to teach about money for 9 years and I never hear that a mom is looking for work for a son that is why really surprised,but I understand each family is different.
そうね、9歳の子にはもう少し他の教え方があると思うし、母親が9歳の子供の仕事を探すなんて聞いたことも無かったので、とても驚いたけど、でもそれぞれの家族で色んな都合があるというのは仕方のないことだものね。

 

とコメントする、私と似た感性の人も居たので少し安心しました。

海外は色んなナショナリティーの人がみんな一緒に住んでるから、考え方は違って当たり前。

子供がそれでハッピーならそれでいいけど、親の考え次第で子供がどんな風にも育つんだなぁと改めて感じた一面でした。

//yukasaku.com/wp-content/uploads/2017/11/子供の仕事を探す親.jpg//yukasaku.com/wp-content/uploads/2017/11/子供の仕事を探す親-150x150.jpgyukasakuカナダフェイスブックのとあるグループで炎上中。。。 現在私は就職活動中でして、9月から探してるのに未だに見つからない状況でやっと見つかりまして、明日から出勤予定です。短期の仕事なんですがね。こんなに見つからないのってやっぱ田舎だからだよなぁ? 職場はダウンタウン。 車に乗っていけないじゃん。。。バスかぁ。 またあの、ウィニペグの街の状況が凝縮されたようなバスに乗らないといけないのか…と思うと憂鬱です。 短期の仕事なので引き続き、本業を探していくわけなのですが、このようにウィニペグで仕事を見つけるのは結構大変です。なので、手当たり次第、結構色んなところを探します。 よく使われるのが Indeed Jobbank Kijiji Monster といったところでしょうか。 しかし、たまにFacebookで募集を見かけることがあるんです。なので、私はFacebookの「Winnipeg JOBS」というグループに登録して、掲載される仕事をチェックしてました。 たまに私が街で見かけたHiringポスターなんかも写真撮って載せたりなんかして。   一昨日、ビックリするポストを見つけました。 私の息子は、雪かきをとてもよく頑張ります。もし、あなたの庭の雪かきが必要な場合は教えてください。 コストは一般的な金額で、とてもよく働きます。   なになに?「私の息子?」って??息子の仕事探しを親がするってどーなの?それくらい自分でやらせようよ、そうじゃないと息子ちゃんもお仕事見つからないよ?と、コメントしてみました。 If he wants to work, he needs to post himself right? もし彼が働きたいなら、自分でポストしなよ?   するとビックリする答えが。 He's 9 he doesn't have facebook. 彼は9歳だからfacebookはもってない   なんだって?!9歳だって??しかも他のところのコメントで、彼は毎年クリスマスプレゼントを買うためにこの時期に雪かきするって書いてるし。 Sounds weird to me.............. just 9 years work for snow and mom posts for her son to work for a Christmas gift? すんごく気持ち悪いんだけど…。たった9歳の子が雪かきで、それでそのお母さんが息子がクリスマスプレゼントを買えるように仕事を探すってか?   なんだか虐待にしか思えなくて、真剣になっちゃいましたよ。だって、ウィニペグの寒さは半端じゃないんですよ、マイナス40度になる時だってあるんだから。   そしたら別の人から横やりが。。。 What other jobs are 9 year olds supposed...メキシコからカナダに移民して、子供産んで、家買って、リフォームしながら猛勉強中。